This brief talk on feather loss explains that not all the issues with plumage have the same cause, and that passive plumage loss is a very different thing from active feather plucking, or Feather Destructive Behavior.
Certainly, there are common causes of the two problems, and the diagnostic process is similar, but the causes of a loss of feathers and active feather plucking can also be very different.
